tarriga: (Default)
Вовремя я решила, однако, ЗВ пересмотреть.

Magic of Wizard's Dream - английская версия )
Magic of Wizard's Dream - немецкая версия )
Ария Яго )
Le Veau D'or )

Пока не решила, что мне из этого нравится больше всего. Решу потом, когда немного осознаю тот факт, что этот великолепный баритон и граф Дуку - одно и то же лицо.
tarriga: (Default)
Дождь моросит на берегу Майна. Незаметно зажигаются фонари. Сиреневое небо перетекает в темно-синее. В почти-черноте всюду вспыхивают золотые искры.
Летит вверх колокольня, неся на своих боках кроваво-красные стрельчатые окна. Морось вихрится.

Взлетает, разносится в небе голос, похожий на скрипку. Дождь не может ему противостоять: морось стихает, усиливается в паузах.

Dem Wahren, Schönen, Guten.

Так хочется, хочется, хочется верить, только никакого смысла верить в придуманный образ. Тебя не существует, но так хочется тебя любить.
tarriga: (Default)
Отрезок Майнц-Кобленц и дальше почти до Бонна хочется назвать произведением искусства - природы, истории. Трудно поставить правильный знак препинания: правильных нет.
Не уверена, что солнечный весенне-зеленый день был бы лучше монументальных, как скалы, Рейн и крепости, туч.
Поезд несется с катящимися волнами под катящимися тучами; волны несут его, тучи несут его. Сквозь века.
Возможно, я давно не ездила в горах.
tarriga: (Default)
Смотаться в Ниццу - средне денег.
Смотаться в Барселону и обойти все достопримечательности - много денег.
Поесть в ресторанчике в Марселе "crêpes" под играющую в голове музыку из "Оменсов" - бесценно.

(И да, Азирафель прав: они стоят того, чтобы сгонять на пару дней во Францию. У меня даже блинчиками назвать их язык не поворачивается - настолько они необычно-вкуснющие.)




tarriga: (Default)
Упала внезапно в снарри опять, да так, что уже неделю четвертую не вынырну. Почитываю старенькое. Местами нечитанное. Местами забытое. Местами, как ни странно, осевшее в памяти во всех своих снарристских узорах. Несколько тысяч фиков - это вам не хухры-мухры, несколько тысяч старых фиков о волшебстве - это целый мир человеческой искренности и мечтаний о том, чего не хватает и что вот же, вот, вот, совсем близко, руку протяни - коснешься. И так легко коснуться, почувствовать, потому что у нас же с вами похожие мечты, люди. О том, как скользит между пальцев невесомая, серебристая ткань мантии-невидики, как в городах раскрываются магические кварталы, озаренные светом зависших в воздухе свечей, как искрит под пальцами любовь.

Кирк со Споком - это мечты о будущем, Тони с Питером - о том, какими мы хотели бы стать, Вейдер с Люком - мечта о мифе, еще одном, ненаписанном (хотя написанном уже, конечно, миллион раз), а Снейп с Гарри - это такая чистая мечта о сказке.

Я люблю будущее, люблю стремиться к своему настоящему, наслаждаюсь постоянной реконструкцией мифов вокруг себя каждый день десятками и сотнями. Но иногда так хочется этого ощутимого волшебства - которое в фонарях над мостовой, в старинных стенах крепости, увитой весенними цветами, в звучании органа на Рождество, в плюще, бегущем по лесу, - которое так ясно, словесно рисует сказку прямо перед глазами, абзац за абзацем, и руки теплеют, и свет лампы вспыхивает искорками свечей, и вокруг поднимаются стены Хогвартса, складываются в разворачивающийся прямо из-под ног высокий коридор с готическими сводами, а в конце - непременно волшебство. Иди же, это так легко сейчас.
tarriga: (Default)
Мама присылает фотографии со снегом, а я ей - с цветущими деревьями. То, что мне безусловно здесь нравится: возможность ходить в кроссовках по сухим тротуарам всю зиму, но особенно - весна, начинающаяся в феврале. Поляны подснежников, поляны сиреневых, белых и желтых крокусов, первые белые и розовые цветы на деревьях. Природа, просыпающаяся не под слякоть и таяние снега, а в чистоте, под солнцем и весенним дождем, среди сильного запаха мокрых дубов и сосен.
По озеру сегодня плыл лебедь, над озером разлилась полоса белого закатного золота под синими дождевыми облаками. Свежий ветер, продувающий насквозь, но не холодом, а весной. Так, что хочется бежать вперед, искать новые дороги домой и от дома среди многочисленных расцветающих переулков (кусочек то ли ботанического сада, то ли картины перед каждым крыльцом...), хочется уноситься далеко-далеко, жить, дышать, лететь.
Абсолютно прекрасна поздняя весна, когда растения словно соревнуются в пышности, яркости и красоте, но даже ее я не люблю больше, чем этот тихий звон капель дождя на подснежниках.
tarriga: (Default)
Плещет вода под ногами, катер на волнах раскачивается из стороны в сторону, как качели, и летит вперед. Прохладные брызги оседают на руках, покалывают лицо - и в нос бьет соленый запах моря. Оно пробирается сквозь кожу - бескрайнее, живое, глубокое. Вступает в сговор с солнцем, чтоб ты уж наверняка никуда деться не мог. Солнце искрит, танцует, играет бликами, перебрасывает их по волнам. Греет, дразнясь обжигает, и море тут же рассыпает брызги по разгоряченной коже. Зовет за собой в прекрасные дали так явно, так реально бросает под ноги нескончаемую дорожку из сверкающих драгоценностей: "Идем же в горизонт - туда, куда тебя так неотвратимо тянет".
tarriga: (Default)
Стучали коляски по брусчатке и шуршали платья, постукивали невысокие каблуки и цокали копыта лошадей в упряжках. Была уличная музыка и была опера с пышными ложами, были узкие темные переулки между домами и цветущие кружевом и платьями набережные.
Неважно, правда ли это все происходило именно здесь. Происходило что-то, что осталось в музыке, в архитектуре, в живописи, в литературе и затаилось - с их помощью - в стенах домов, в уличном камне, в перилах мостов, в поблескивающих каналах. Происходило что-то, что обрамляла обыденность, но ее закономерно и справедливо исказило и полустерло время.
Идешь по брусчатке - и шаг за шагом, словно из щелей между камнями, возникают картины, которые ты видел только на полотнах эпохи Ренессанса. Слышишь скрипку на главной площади Венеции - и за ее звучанием стройным рядом разворачиваются предыдущие века, тенями мелькают, заслоняют настоящую площадь, смешиваются в водовороте истории. Взглянешь на эти тени раз - и дальше каждое окно, каждая колонна, каждый причал тянет за собой вереницу силуэтов, показывая те, которые ты хочешь увидеть.
Где-то здесь таится немножко правды, много где царит красота, но везде - только тронь - живет так, что аж дрожит от жизни, то, что осталось: дорога длиной в несколько веков, от которой начались десятки, сотни других.
tarriga: (Default)
Из всего бесчисленного множества вещей за прошедший год в новогоднюю ночь хочется думать об одной женщине, к которой я не испытываю, в общем-то, ничего, кроме иррациональной, но сильной нежности. То ли ее вызвали мои сны, то ли она сама, но есть в ней что-то такое, что очень хорошо сочетается с новогодней ночью. В ней — нежности или в ней — женщине, сама не знаю. Образ светловолосой женщины и ощущение кожи на пальцах — это сон, а хорошее, необычное и понятное поведение — реальность из категории «слишком большая редкость, чтобы быть реальностью». Не знаю, что меня в ней зацепило; наверное, даже не хочу знать, поэтому не разбираю на винтики. Но зацепило сильно, а мне нравится, потому что не может не нравиться эта нежность. Хочется влюбиться, чтобы крышу сорвало, но я понимаю, что не получится, и рада этому, потому что одновременно влюбляться не хочется, хочется, чтобы осталась эта сильная нежность, которой хватает и на здравое поведение, и на беспричинную улыбку в новогоднюю ночь.
tarriga: (Default)
С одной стороны, впечатлительность в себе мне нравится, потому что приносит много положительных сильных эмоций. С другой стороны, всю ночь смотреть сны о том, как горит Нотр-Дам, вперемешку с, мать его, обнимающимся скайцестом в огне - это очень экзотическое удовольствие.

Шпиль жалко. Он среди деревьев поднимался - ажурный, красивый. Я знать не знала, что это Нотр-Дам, просто гуляла, набрела на садик позади него и села на лавочку, потому что мне там понравилось. Кто б сказал про это - смотрела б не отрываясь.
tarriga: (Default)
У моего мозга есть забавная особенность: он по утрам вспоминает стихи. Сам. Всегда. Вернее, всегда, когда я просыпаюсь и сразу встаю, а не валяюсь в постели. Просто берет и выдает из памяти стихотворный текст. Абсолютно случайный. Я не могу связать его ни с недавними воспоминаниями, ни с вечерними мыслями, ни со снами, ни с чем, что хоть как-то объясняло бы выбор мозга. Это могут быть стишки из далекого детства или из школьной программы, любимые раньше или сейчас стихи - от классики до фикрайтерских пейрингостихов, баллады, песни, мои собственные стихи - любые по качеству, содержанию и техническим характеристикам тексты, причем начинается выступление с какой угодно строчки, очень редко с начала. Ограничение, по-видимому, только одно: мозг должен понимать их смысл. Так что в основном это рифмованные или не очень произведения на известных мне языках, хотя изредка мелькают заученные тексты на итальянском (мне одно время очень нравились песни Алессандро Сафины, и я несколько выучила - с пониманием смысла) или на латыни (тоже песни).
Начинается действо всегда внезапно. То есть я в курсе этой особенности, давно не удивляюсь, но никогда не могу сказать, что и в какой момент услышу. Например, я могу встать, открыть окна, включить чайник, вернуться заправлять постель, и в этот момент мозг вдруг начинает петь: "...Мой тяжкий крест - уродства вечная печа-ать, я состраданье за любовь готов приня-ять...". Несколько секунд он поет, потом я осознаю сегодняшнее стихо и мысленно ржу, а он продолжает петь (если помнит текст; если не помнит - может замолкнуть, а может пойти по новой, как заевшая пластинка). Иногда это очень смешно. Я чищу зубы, а мозг вдруг начинает декламировать "Отелло", причем приличными кусками, о наличии которых в памяти я даже не подозревала. И так каждый раз. То песенка "Найтвиш", то Пушкин, то совершенно неинтересный мне Есенин, то некогда очень любимая и симпатичная сейчас Лина Костенко, то сонет Шекспира голосом Рикмана (он сам выучился), то "Бородино" из пятого класса.
Мне решительно, абсолютно непонятна эта особенность. Но она мне нравится. Потому что забавляет и вообще.
Сегодня мозг, когда я спокойно расчесывалась, никого не трогала и ни о чем не думала, ожил и резко, отчетливо взвыл: "Онегин, я скрывать не ста-а-ану: безу-умно я люблю Татья-я-я-яну!"
Аж в оперу захотелось.
tarriga: (Default)
Сбросили мне видюшку, в которой под трехминутную инструменталку калейдоскопом проносятся 2500 образцов живописи за 3000 лет.
Принцип последовательности мне, правда, неясен. По крайней мере, он не хронологический, не направлен на раскрытие каждого жанра в отдельности. Возможно, есть связь между музыкальной составляющей и визуальной, но ее я тоже не особо уловила за исключением пары моментов, где она могла быть совпадением. Но, вообще, логично предположить, что последовательность формировалась на основе музыки, раз это клип.
Тем не менее музыкальная составляющая меня не особо взволновала, а вот калейдоскоп отлично кружит голову и поджигает фитилек в мозгах.

tarriga: (Default)
Просто конспект мыслей о "Черном квадрате" Малевича по итогам очередной полемики.

Ценность ЧК - социальная и отчасти историческая. Он открыл новое пространство (нет, не направление - то из другой оперы) в живописи, он - эдакий ключ, который подошел к дверям, ведущим в это пространство, больше, чем другие.
С открытием пространства он открыл новые просторы и в восприятии искусства. Что важнее, поскольку расширяет границы социальных стандартов и мировоззрение конкретных людей. Расширение границ - оно облегчает понимание нового и, в конечном итоге, ведет к открытию очередных просторов и пространств. А очередные просторы и пространства, кроме того что интересны, необходимы миру - не в силу художественной ценности, а в силу новизны. У всего нового есть оружие для разрушения рамок - не тех, которые относятся к разумному, доброму, вечному, а тех, которые давно сгнили, истлели и держатся за счет форм, часто искаженных и страшноватых, а не за счет сути.

О художественной ценности.
Незадолго до или вскоре после (не помню уже) рассматривания "Красного квадрата" я красила гараж. Бордово-коричневой краской. Отвлекаясь от издаваемого ею аромата, рассматривала цвет. Густой, маслянистый, насыщенный, блестящий, тяжелый. Красивый. Смотрела на окрашенный ровный лист, и торжество бордово-коричневого цвета было таким полным, что в какой-то момент не разделить его стало невозможно. Разделение бьющего через край торжества у меня вызывает острый восторг, даже если это просто ворота гаража.
Что-то сродни этому я чувствовала, глядя и на "Красный квадрат". Помню, что чем больше смотрела, тем полнее и размашистее красный цвет взрывался и завихрялся - в ограниченных рамках своего оттенка, но так полно, как только это было возможно в рамках оттенка. Потом что-то меня отвлекло, и я пошла смотреть другие картины. Возможно, постояла бы я еще немного у "Красного квадрата" - восторг был бы более полным. Возможно, постояла бы я чуть дольше у одного из "Черных квадратов" или была бы в другом настроении - почувствовала бы что-то такое и в отношении черного цвета. Не знаю. Обе картины не произвели на меня сильного впечатления. Но были другие, похожие по сути и чуть более разнообразные в цветовом отношении, которые вызывали больший резонанс, чем оба "...квадрата".
Думаю, есть люди, которые испытывают такой же резонанс в отношении "...квадратов", причем, возможно, куда более полный: мое эмоциональное восприятие - не предел же. И если такие люди есть, а я уверена, что они есть, то существование всех "...квадратов" с художественной точки зрения совершенно оправдано.

Наконец, это только один из вариантов восприятия, а их у миллионов людей - миллионы. Особенно в отношении такой абсолютной(?) абстракции. Ценность таких картин - в вариантах восприятия.

tarriga: (Default)
Одна из самых ценных штук в книгах заключается в том, что видение авторами своих персонажей дает знание о том, как у других людей устроена голова. В первую очередь - как она устроена у авторов. Конечно, отчасти дают представление и герои, если автор соображает.
tarriga: (Default)
Иногда докапываться до сути хуже, чем не докапываться, потому что фантазия подбрасывает более интересную интерпретацию. В основном это случается, когда суть не очень глубокая и находится не очень глубоко. Конечно, наслаждаться своей интерпретацией стоит только тогда, когда действительная суть не имеет значения.
tarriga: (Default)
За что я люблю праздники, так это за очень показательную и интересную ленту вконтактике. Сегодня она особенно интересная. Если на НГ все сводится к диапазону от отрицания - через альтернативные методы празднования - до традиционного празднования с размахом, то сейчас прямо полный разброс. И это ж у меня еще разумная, вычищенная фильтрами и многочисленными удалениями политически неадекватно настроенных людей лента. И все равно. Короче, я тихо-мирно отвечаю тем, кому захотелось меня поздравить (не религиозные праздники все ж), ничего нигде принципиально не пишу сама и молча с любопытством наблюдаю. И думаю, что у меня очень-очень хорошая лента: далеко не у каждого есть такое разнообразие.
tarriga: (Default)
Ты помнишь, как мы у стола из пластмассы
Летели сквозь ночь и сквозь звездные массы?
Стучали вагоны. Молчали все боги.
Без слов мы вели меж собой диалоги.

Скрылись от мира и в темном углу
Бросали сияние в звездную мглу,
Бросали слова, что еще не придуманы,
В тишь за окном молчаливую лунную,

Бросали друг другу в душу цветы,
Завернув лепестки в пелену темноты.
Час... минута... секунда... Блеск глаз:
Ты снова меня забрала — еще раз.

Всю ночь мы подолгу друг другу звучали,
Летели снежинки, как солнце из стали,
Ястреб клевал провода над тобой,
Но потом он исчез, обернувшись зарей.

Здесь не наша история — чужая война:
Посмотри, не над нами здесь светит Луна.
...Останься, останься, останься, останься:
Время несется с мельканием станций.

Шел пленник на казнь, он был виноват,
Сзади шел с алебардой тюремщик-солдат,
Шаг его гулкий звучал метрономом,
Пленник прощался покладисто с домом,

Каждый вдох для него землей целой стал,
Его мир отбирая, тюремщик шагал.
Час... минута... секунда... Топор:
Между смертью и жизнью закончился спор.

Свистит тепловоз, ястреб в небо кричит:
Свободу от рабства больше не отличить.
Твой вздох — весь мой мир и дом — там, где ты;
Казнить ли помиловать — нет запятых.

Еще пять остановок — рассвет засиял,
Приговор себе пленник сам зачитал:
Час... минута... секунда... Перрон,
На плаху — царя, его сердце — на трон.

2012
Белгород - Москва, К.
tarriga: (Default)
Проще вызвать у человека любовь, чем стремиться быть идеальным для него... чтобы вызвать любовь.
tarriga: (Default)
Закон подлости грецких орехов: пребывающий в нужной стадии созревания орех хуже всего чистится и больше всего пачкает пальцы.
tarriga: (Default)

Бернштейн пишет:

Нет необходимости придерживаться известной гипотезы Сепира-Уорфа, предполагающей, что человек видит и знает только то, что он может назвать на языке своей культуры.

А это Уорф:

Мы расчленяем природу в направлении, подсказанном нашим родным языком. Мы выделяем в мире явлений те или иные категории и типы совсем не потому, что они (эти категории и типы) самоочевидны; напротив, мир предстает перед нами как калейдоскопический поток впечатлений, который должен быть организован нашим сознанием, а это значит в основном - языковой системой, хранящейся в нашем сознании.

Можно ли говорить о стремлении изучить другой язык как о потребности проникнуть в стоящую за ним культуру, познать другой культурный код? И не связана ли трудность изучения языка с трудностью восприятия культурного кода для каждого конкретного индивидуума?
Page generated Apr. 23rd, 2025 01:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios