(no subject)

"Раймон Кено говорил, что все книги — либо «Одиссея», либо «Илиада», либо путешествие, либо баталия. В своих книгах я опираюсь на те произведения, которые уже прочел. Только сравнительно недавно, в XIX веке, появилась идея, что в основе произведения должен лежать оригинальный сюжет, ее придумали и стали воплощать великие романисты. До этого авторы совсем не должны были искать оригинальные сюжеты: Шекспир использовал итальянские истории, Сервантес вдохновлялся рыцарскими романами. Я не могу поступить так же, как писатели XIX века, я не могу отбросить мысль, что все уже было сказано. Зачем создавать что-то новое, если Платон, Достоевский и Борхес уже написали это — и наверняка лучше?

Мы приходим в этот мир с желанием читать, мы не можем просто смотреть на вещи, не интерпретируя, не читая их, не задумываясь об их природе. Небо, море, пейзаж, человеческое лицо — мы не можем просто смотреть на них, мы читаем историю, которая за ними стоит.

Глубокое, медленное чтение довольно опасно, ведь оно не столько отвечает на вопросы, сколько задает их".

Альберто Мангель